->(Deutsche Version siehe unten)
Cher public,
Avec la rentrée, un petit message pour vous remercier encore chaleureusement d’être venu aussi nombreux en juin dernier pour découvrir « LA CUISINE » d’Arnold Wesker! Vous avez été plus de 600 spectateurs, c’est un nouveau record pour les Médusés du radeau.
Toute l’équipe vous remercie du fond du cœur pour votre fidélité, votre confiance et votre enthousiasme!
Vous avez envie de nous rejoindre et de faire du théâtre en français?
Le 17 septembre prochain les Médusés feront leur rentrée pour la saison 24-25. Vous avez envie de faire du théâtre, de monter sur les planches et vivre une aventure artistique et humaine qui fait du bien? Contactez-nous pour recevoir toutes les informations relatives aux différents ateliers proposés!
Nous vous souhaitons une bonne rentrée et nous vous donnons rendez-vous dans tous les cas en 2025 au théâtre!
—–
Geschätztes Publikum!
Zu Beginn des neuen Kurssaison möchten wir uns noch einmal herzlich bei Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen zu den Aufführungen von Arnold Weskers « LA CUISINE » im Juni bedanken. Sie waren mehr als 600 Zuschauer:innen – ein neuer Rekord für Les Médusés du radeau! Das gesamte Team dankt Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Treue, Ihr Vertrauen und Ihre Begeisterung.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Schuljahr und wir freuen uns, Sie nächstes Jahr wieder im Publikum begrüßen zu dürfen!
Les Médusés du radeau
