->(Deutsche Version siehe unten)
Cher public,
Les Médusés du radeau seront bientôt de retour sur scène avec une toute nouvelle production 2024 :
« LA CUISINE » d’Arnold Wesker
–>BILLETS : https://www.billetweb.fr/la-cuisine-darnold-wesker
(AVEC SOUS-TITRAGE ALLEMAND)
Rejoignez-nous les 26, 27, 28 et 29 juin 2024 au Studio Molière pour notre 13 ème création !
Profitez d’un tarif prévente spécial pour toute place achetée
entre le 27 mai et le 31 mai 2024
–>BANDE ANNONCE: https://vimeo.com/949604620
INFOS:
-Quand: 26, 27, 28, 29 juin 2024 à 19:30 (AVEC SOUS-TITRAGE ALLEMAND)
-Où :Studio Molière (Liechtensteinstraße 37, 1090 Wien)
-Durée: 2H avec entracte
-À partir de: 10 ans
TARIFS:
-14 euros (tarif prévente pour toute réservation faite entre le 27 et le 31 mai 2024)
-16 euros (tarif unique à partir du 1er juin 2024)
SYNOPSIS:
La journée d’une multitude de personnages dans la cuisine d’un restaurant à haut-débit. Comme dans une fourmilière, tout le monde s’agite, se côtoie, se tolère, s’aime, se déteste parfois aussi. Tout cela pour servir plus de 2000 couverts par jour dans un rythme effréné. Cette journée aurait dû être pareille à toutes les précédentes et n’avoir aucune importance. Mais parfois, les machines infernales se grippent…Tous ces personnages, dans cet univers pourtant si spécifique de la gastronomie à grand débit, nous parlent plus que jamais de nous, de notre monde, de notre société, de notre humanité.
Nous nous réjouissons de vous retrouver au théâtre!
—DEUTSCH—
Liebes Publikum!
Auch 2024 kehren Les Médusés du radeau mit einer brandneuen Produktion zurück:
« DIE KÜCHE » von Arnold Wesker
–>KARTEN: https://www.billetweb.fr/la-cuisine-darnold-wesker
(MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN)
Besuchen Sie uns am 26., 27., 28. und 29. Juni 2024 im Studio Molière bei unserer 13. Produktion!
Der Vorverkaufspreis gilt für alle Karten, die zwischen dem 27. und 31. Mai 2024 gekauft wurden.
–>TEASER: https://vimeo.com/949604620
INFOS:
-Wann: 26., 27., 28. und 29. Juni 2024 um 19:30 Uhr (MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN)
-Wo: Studio Molière (Liechtensteinstraße 37, 1090 Wien)
-Dauer: 2H mit Pause
-Ab: 10 Jahren
KARTENPREISE:
-14 Euro (Vorverkaufspreis für alle Reservierungen zwischen dem 27. und 31. Mai 2024)
-16 Euro (Ab 1. Juni 2024)
SYNOPSIS:
Ein Tag in der Küche eines großen Restaurants. Die Figuren wuseln wie Ameisen eng aneinandergedrängt herum. Man duldet sich, liebt und hasst sich manchmal auch. Die 2000 Kunden, die pro Tag das Restaurant besuchen, müssen in einem Höllentempo bedient werden. Es hätte ein Tag wie jeder andere sein können; unbedeutend. Aber auch Höllenmaschinen kommen manchmal ins Stocken…Durch die Linse der Arbeitsbedingungen in einem stark besuchten Restaurant erzählen uns die Figuren etwas über uns selbst, unsere Welt, unsere Gesellschaft und darüber, was es bedeutet, Mensch zu sein.
Wir freuen uns schon sehr darauf, Sie im Theater wieder begrüßen zu dürfen!
L’ÉQUIPE / DAS TEAM:
-Avec/Mit: Alexis Leclercq, Alix Moncheur, Angelika Koll, Antoine Gibert, Arcim Rocher, Camille Dachicourt, Cécile Undreiner, Clélia Gaché, Enzo Visca, Eugénie Floury, Gaëlle Le Roy, Geoffrey Courtin, Inès Khannoussi, Jacqueline Fedy, Jérôme Schnitger, Laïla El Moueddine, Louise Dupeyrat, Lucie Aimée, Nadia Price, Mylène Béchet, Pierre de Bortoli, Pierre-Jean Quéval, Priya Divy, Rachel Coitou, Sandrine Lorent, Sébastien Pelletier, Thomas Lecoanet
-Voix off/Off-Stimme: Frédéric Machto
-Traduction française/Französische Übersetzung: Keith Gore
-Surtitrage allemand/Deutsche Übertitel: Samuel Machto
-Direction musicale/Musikalische Leitung: Matthias Haid
-Création sonore/Sounddesign: Etienne Decreuse
-Création lumière/Lichtdesign: Manon Pichon
-Création graphique/Grafik: Maria Ibba
-Chorégraphies/Choreografien: Elise Hofner
-Mise en scène/Inszenierung: Elise Hofner & Samuel Machto
Prenez soin de vous 
