->(Deutsche Version siehe unten)
Cher public,
Les 10 ans des Médusés du radeau continuent. Nous serons bientôt de retour sur scène avec notre toute nouvelle production 2023 :
« LA VISITE DE LA VIEILLE DAME »
de Friedrich Dürrenmatt
Rejoignez-nous les 21, 22, 23 et 24 juin 2023 au Studio Molière pour notre 12ème création !
→ Billetterie: https://www.billetweb.fr/la-visite-de-la-vieille-dame-mdr
Profitez d’un tarif prévente spécial pour toute place achetée entre le 22 mai et le 28 mai
Teaser: (coming soon)
Infos:
-Quand: 21, 22, 23, 24 juin 2023 à 19:30 (AVEC SOUS-TITRAGE ALLEMAND)
-Où :Studio Molière (Liechtensteinstraße 37, 1090 Wien)
-Durée: 2H avec entracte
-À partir de: 12 ans
Tarifs:-14 euros (tarif prévente pour toute réservation faite entre le 22 mai et le 28 mai 2023)
-16 euros (tarif unique à partir du 29 mai 2023)
Contact:-Email: info@lesmedusesduradeau.com
-Facebook: https://www.facebook.com/lesmedusesduradeau/
-Instagram: https://www.instagram.com/les_meduses_du_radeau/
-Website: www.lesmedusesduradeau.com
Synopsis:
Après des décennies d’absence, la richissime Claire Zahanassian, en l’étrange compagnie d’un cercueil et d’une suite bigarrée, retourne à Güllen, sa ville natale depuis longtemps frappée par la misère. Toute la population attend avec impatience le retour providentiel de l’enfant du pays !
Claire se propose alors d’offrir un milliard à la ville en échange de la mise à mort de l’un de ses habitants, pour un crime commis quarante-cinq ans plus tôt. La stupeur s’installe, mais les doutes également. Les habitants de Güllen apprendront à leur dépens que si l’argent n’a pas d’odeur, il a toujours un prix…
Nous nous réjouissons déjà tellement de vous retrouver au théâtre !
—DEUTSCHE VERSION—
Liebes Publikum!
Das zehnjährige Jubiläum von Les Médusés du radeau geht in die nächste Runde. Bald sind wir wieder auf der Bühne mit unserer brandneuen Produktion 2023 :
DER BESUCH DER ALTEN DAME
von Friedrich Dürrenmatt
Besuchen Sie uns am 21., 22., 23. und 24. Juni 2023 im Studio Molière bei unserer 12. Produktion!
→Karten : https://www.billetweb.fr/la-visite-de-la-vieille-dame-mdr
Der Vorverkaufspreis gilt für alle Karten, die zwischen dem 22. und 28. Mai gekauft werden.
Teaser: (coming soon)
Infos:
-Wann: 21., 22., 23., 24. Juni 2023 um 19:30 Uhr (MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN)
-Wo: Studio Molière (Liechtensteinstraße 37, 1090 Wien)
-Dauer: 2H mit Pause
-Ab: 12 Jahren
Kartenpreise:
-14 euros (Vorverkaufspreis für alle Reservierungen zwischen dem 22. und 28. Mai 2023)
-16 euros (Einheitspreis ab 29. Mai 2023)
Kontakt:
-Email: info@lesmedusesduradeau.com
-Facebook: https://www.facebook.com/lesmedusesduradeau/
-Instagram:https://www.instagram.com/les_meduses_du_radeau/
-Website: www.lesmedusesduradeau.com
Synopsis :
Nach jahrzehntelanger Abwesenheit kehrt die nun steinreiche Claire Zachanassian mit ihrem seltsamen Gefolge samt Sarg in ihre Heimatgemeinde Güllen zurück, die seit einiger Zeit in extremer Armut vor sich hin vegetiert. Die Bewohner erwarten mit Sehnsucht die Rückkehr der Wohltäterin in ihre Heimat !
Claire bietet der Gemeinde eine Milliarde an, im Gegenzug sollen die Bewohner einen ihrer Mitbürger töten als Vergeltung für ein fünfundvierzig Jahre zurückliegendes Verbrechen. Verblüfung, aber auch Zweifel machen sich breit. Die Bewohner Güllens lernen auf die harte Tour, dass Geld zwar nicht stinkt, aber immer seinen Preis hat…
Wir freuen uns schon so sehr darauf, Sie im Theater wiederzusehen!