FR:
Cher public,
En 2023, Les Médusés du radeau fêteront leur 10 ans d’existence! 10 ans de théâtre en langue française à Vienne, en plein cœur de l’Europe. Pour débuter cette année si particulière, nous vous donnons rendez-vous le 28 janvier 2023 au Studio Molière pour la première production de 2023:
« Un soir de gala – Les 10 ans des Médusés du radeau ».
Venez vous installer dans la chaleur du Studio Molière pour une soirée unique, un spectacle-rétrospective comme un voyage dans le temps au travers de nos précédentes créations. Le tout présenté par 3 maîtres de cérémonie et 32 acteurs sur scène!
Le spectacle sera suivi d’un bel apéritif dans le hall du théâtre afin de continuer ensemble, autour d’un verre et d’un petit four, la célébration de nos 10 ans, la célébration de 10 ans de théâtre francophone à Vienne !
Nous nous réjouissons terriblement de fêter ce jubilé si particulier avec vous.
Infos:
-Quand: 28 janvier 2023 à 19:30 (AVEC SOUS-TITRAGE ALLEMAND)
-Où :Studio Molière (Liechtensteinstraße 37, 1090 Wien)
-Durée: 1H30
-À partir de: 8-10 ans
->Vente uniquement sur réservation sur: https://www.billetweb.fr/un-soir-de-gala-les-10-ans-des-meduses-du-radeau
Tarifs:
-14 euros (tarif prévente pour toute réservation faite entre le 12 et le 17 décembre 2022)
-16 euros (tarif unique à partir du 18 décembre 2022)
-11 euros (tarif spécial pour les anciens Mdr)
Synopsis:
De l’Eldorado en 2013 au Fol Espoir en 2022, plongez dans le récit de 10 ans de création, 10 ans d’aventures théâtrales et humaines. Entre théâtre, chant et danse, nous allons revisiter les histoires que, année après année, nous vous avons racontées. Dans ces temps difficiles, nous avons plus que jamais besoin de nous retrouver, besoin de nous évader, besoin d’art pour rêver. C’est tout cela que nous allons vous offrir avec ce gala !
—
DE:
Liebes Publikum!
Im Jahr 2023 feiern Les Médusés du radeau ihr 10-jähriges Bestehen! 10 Jahre Theater in französischer Sprache in Wien, im Herzen Europas. Um dieses besondere Jahr zu einzuläuten,laden wir Sie am 28. Januar 2023 ins Studio Molière zur ersten Produktion des Jubliläumsjahres ein:
« Un soir de gala – Les 10 ans des Médusés du radeau »
(Ein Galaabend – 10 Jahre Les Médusés du radeau)
Lassen Sie sich in der Wärme des Studio Molière nieder und genießen Sie einen einzigartigen Abend, eine Retrospektive wie eine Zeitreise durch unsere vergangenen Produktionen. Das Ganze wird von drei Zeremonienmeistern und 32 Schauspielern auf der Bühne präsentiert! Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Aperitif im Foyer des Theaters statt, um bei einem Glas und Feingebäck die Feierlichkeiten zu unserem 10-jährigen Bestehen und zu 10 Jahren frankophonem Theater in Wien fortzusetzen!
Wir freuen uns sehr darauf, dieses ganz besondere Jubiläum mit Ihnen zu feiern.
Infos:
-Wann: 28. Januar um 19:30 Uhr (MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN)
-Wo: Studio Molière (Liechtensteinstraße 37, 1090 Wien)
-Dauer: 1.5 Stunden
-Ab: 8-10 Jahren
–>Nur mit Reservierung, verfügbar unter:https://www.billetweb.fr/un-soir-de-gala-les-10-ans-des-meduses-du-radeau
Kartenpreise:
– 14 Euro (Vorverkaufspreis für alle Reservierungen zwischen dem 12. und 17. Dezember)
– 16 Euro (Einheitspreis ab 18. Dezember)
-11 Euro (Ehemalige Mdr-Mitglieder)
Synopsis:
Von « L’Eldorado » im Jahr 2013 bis « Le Fol Espoir » im Jahr 2022: Tauchen Sie ein in die Geschichte von 10 Jahren des Theaterschaffens, von 10 Jahren an Abenteuern zwischen Theater und Mensch. Lassen Sie noch einmal die Geschichten, die wir Ihnen seit 10 Jahren erzählen, mit Hilfe von Schauspiel, Gesang und Tanz Revue passieren. In diesen schwierigen Zeiten gibt es umso mehr das Bedürfnis, zusammenzukommen, dem Alltag zu entfliehen, die Kunst zum Träumen zu nutzen. All das werden wir
Ihnen an diesem Galaabend bieten!
Contact:
-Email: info@ lesmedusesduraseau.com ou elisehofner@gmail.com
-Facebook: https://www. facebook.com/lesmedusesduradeau/
-Instagram: https://www.instagram.com/les_meduses_du_radeau/
-Website: https://www. lesmedusesduradeau.com