« Les Redoutables » et « Notre nuit américaine » par Les Médusés du radeau

Cher public, nous sommes de retour! / Liebes Publikum, les Médusés du radeau sind wieder da!

Les Médusés du radeau présentent
« 
Les Redoutables » suivi de « Notre nuit américaine » 

Cette année les Médusés du radeau vous proposent les 27, 28 et 29 juin, deux expériences dans une même soirée!  Venez découvrir notre pièce de théâtre « Les Redoutables »puis après l’entre-acte notre premier film « Notre nuit américaine » !

Les Médusés du radeau stellen ihr neues Theaterstück „Les Redoutables“ und ihren ersten Film „Notre nuit américaine“ vor!

Dieses Jahr bieten les Médusés du radeau ein doppeltes Kulturerlebnis – an  einem Abend! Am 27., 28. und 29.06 im Theater Kunst im Prückel entdecken Sie unser neues Theaterstück „Les Redoutables“ und gleich nach der Pause unseren ersten   Kurzfilm „Notre nuit américaine“.

—> A partir de 10-12 ans / Ab 10-12 Jahren alt

Bande annonce / Trailer: https://vimeo.com/337516136

INFO:

Quand / Wann:
-27, 28, 29 juin à 19H30 (avec surtitres en allemand)

-27., 28., 29. Juni um 19:30 Uhr (mit deutschen Übertiteln)

Où / Wo:
-Theater Kunst im Prückel (KIP) (Biberstrasse 2, 1010 Wien)

Comment / Wie:
-Vente uniquement avec réservation: info@lesmedusesduradeau.com (Paiement en liquide au théâtre uniquement)

-Verkauf nur mit Vorreservierung: info@lesmedusesduradeau.com (Verkauf nur in bar bei Abholung der Karten am Aufführungsabend)

Tarifs pré-ventes jusqu’au 03 juin / Vorverkaufspreise bis 03. Juni:
-12 euros (normal / regulär)

-10 euros (réduit -18ans, étudiant et chômeurs, sur présentation d’un justificatif / ermäßigt für Jugendliche bis 18 Jh, Studenten und Arbeitslose mit Ausweis)


Tarifs à partir du 4 juin / Preise ab 04. Juni:
-14 euros (normal / regulär)

-12 euros (réduit -18ans, étudiant et chômeurs, sur présentation d’un justificatif / ermäßigt für Jugendliche bis 18 Jh, Studenten und Arbeitslose mit Ausweis)


Plus d’infos / Mehr Infos

-Website: www.lesmedusesduradeau.com

-Facebook page:  https://www.facebook.com/lesmedusesduradeau/

-Facebook event:https://www.facebook.com/events/350808719122233/


SYNOPSIS FR +DE

« Les Redoutables »
Sur un tournage, deux actrices s’ennuient. Elles s’interrogent alors sur leur carrière, leur vie, sur le temps qui passe. Surgissent alors des souvenirs où s’entremêlent les cours de théâtre déjà si loin, les anciens amis, les moments de galère, l’angoisse de la création, la difficulté de se faire une vie qui en vaille la peine. En attendant de tourner, nos deux actrices tenterons de répondre à la question de leur vie: Pourquoi et comment devient-on acteur?

« Notre nuit américaine »
Son coeur brisé et sa vie artistique en miettes, Pierre se complait dans la douleur à coup de gin et de médicament, rejetant ceux qui voudraient l’aimer.
Surgissent alors ses trois amis d’enfance, 17 amateurs de théâtre loufoques et attachants et même François Truffaut! Une année passera dans la vie de Pierre, une année pour créer à nouveau, se transformer, se réparer et laisser enfin les fantômes qui le hantent s’en aller.


Theaterstück „Les Redoutables“
Während eines Drehtages langweilen sich 2 Schauspielerinnen. Sie unterhalten sich über ihre Lebenswege und ihre Karrieren und stellen fest, wie schnell die Zeit vergeht. Plötzlich tauchen wir mit ihnen in ihre Vergangenheit ein: heitere Theaterkurse, alte Freunde, Mühsamkeiten, kreative Blockaden und die Schwierigkeit, sich ein lebenswertes Leben zu schaffen. Während die zwei Damen auf ihren nächsten Einsatz in den Dreharbeiten warten, macht sich unsere Truppe an die Herausforderung, die Hauptfrage ihres Lebens zu beantworten: wieso und wie wird man Schauspieler?

Kurzfilm „Notre nuit américaine“
Pierre hat alles verloren: seine Liebe und sein Leben als Künstler… Mit Gin und Drogen schwelgt er in Schmerzen und weist alle ab, die ihm gut tun möchten. Drei alte Freunden kommen dann zu seiner Rettung, in Begleitung von 17 verrückten, aber liebenswürdigen Amateur-Schauspielern – und sogar Francois Truffaut! Ein ganzes Jahr wird in seinem Leben vergehen: ein Jahr um wieder zu kreieren, um sich zu verändern, um sich zu bessern und seine Gespenster gehen zu lassen.